当院では診察を日本語で行います。
日本語での意思疎通が難しい場合は、通訳者をご同伴頂きますようお願いしております。
通訳者のご同伴が無い場合は、診察・治療をお断りすることがあります。予めご了承ください。
安全な診察・治療の実施に、こ理解とご協カをお願いいたします。

At our hospital, consultations are conducted in Japanese.
If you have difficulty communicating in Japanese, we ask that you bring an interpreter with you.
If you do not bring an interpreter, we may refuse to provide consultation or treatment. We ask for your understanding.
We appreciate your understanding and cooperation in ensuring safe consultations and treatment.

本院所有诊疗均以日语进行。
如果您日语沟通有困难，请您务必携带翻译人员。
如果您未携带翻译人员，我们可能无法为您提供诊疗或治疗。
敬请谅解。 感谢您的理解与配合，共同确保诊疗过程安全无虞。